quinta-feira, 21 de julho de 2011

TAO TE CHING - CAPÍTULO 10
















“Unir o corpo e a alma
em uma unidade inseparável.
Atingir a harmonia suave e sincera
da respiração (Chi) inocente de uma criança.


Limpar a visão interna
até torná-la brilhante e sem falhas.
Amar os homens e reger o estado
de modo natural e impessoal (wu-wei).


No abrir e fechar da porta mística,
manter a misteriosa virtude natural.
Penetrar nos quatro quadrantes do conhecimento
sem pretender saber mais.


Gerar e criar
sem apego às obras.
Alimentar e educar
Sem possuir.
Guiar e não controlar.
Eis a Virtude Mística.”




traduzido por sebastianvalle compilando diferentes traduções confiáveis do inglês, português e espanhol
htpp://sebastianvalle.wordpress.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário